C'est ici que l'œuvre trouve son sens : sur la fontaine Sainte-Barbe, place Sainte-Barbe, au cœur du centre ancien d'Auriol. La fontaine, élément du patrimoine communal, dispense depuis longtemps l'eau fraîche des collines avoisinantes. Elle portait déjà une statue de sainte Barbe — une œuvre ancienne, du XVIIIe ou du XIXe siècle, en pierre calcaire, que l'érosion, le gel, la pollution et une malheureuse restauration au ciment avaient fini par ruiner.
La nouvelle statue, sculptée en 2023, prend la place de l'ancienne. Le sculpteur s'est inspiré de ce qui subsistait et a composé librement, assurant à la fois la continuité du patrimoine et la création d'une œuvre neuve, taillée dans une pierre saine destinée à traverser les siècles.
L'inauguration s'est faite en présence des sapeurs-pompiers d'Auriol — car sainte Barbe est leur patronne, comme elle est celle des mineurs et des artilleurs. Le lien n'est pas fortuit : Auriol fut une commune minière du bassin de lignite des Bouches-du-Rhône, et les mineurs honoraient depuis toujours leur sainte protectrice, fêtée le 4 décembre.