Statue Saint Jacques de Compostelle en cours de création — bloc capable de pierre calcaire naturelle 130 cm avec dessin grandeur nature du pèlerin tracé au fusain sur la face, devant l'atelier du sculpteur Jean-Joseph Chevalier. Sculpture saint Jacques pierre calcaire sculptée main pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques, étape jacquaire du nord de la France. Variante d'une œuvre originelle créée en 2003 pour la cathédrale de Lectoure

Atelier Jean-Joseph Chevalier  ·  Pierre Calcaire Naturelle  ·  H. 130 cm  ·  Taille Directe  ·  2020

Saint Jacques de Wisques

Statue Saint Jacques de Compostelle, sculpture religieuse en pierre naturelle calcaire taillée directement à la main, hauteur 130 cm. Le pèlerin debout, drapé du voyageur, le chapeau à large bord orné de la coquille Saint-Jacques, le bourdon étreint contre le cœur, la besace à la ceinture. Sculptée en 2020 pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques, monastère bénédictin sur l'une des routes du nord vers Compostelle. Variante d'une œuvre originelle de 2003 pour la cathédrale de Lectoure. Pièce unique sur commande — pour propriété, sanctuaire, abbaye ou extérieur.

Commander une statue de saint Jacques

II — Le Bloc capable

Pierre calcaire naturelle · Taille directe · H. 130 cm · Pour sanctuaire & propriété

L'Apôtre devenu Pèlerin

Jacques de Zébédée, dit Jacques le Majeur pour le distinguer de l'autre apôtre du même nom, est pêcheur du lac de Tibériade quand le Christ l'appelle. Frère de Jean l'évangéliste, il fait partie des trois disciples privilégiés — avec Pierre et Jean — admis à la Transfiguration sur le mont Thabor et à l'agonie de Gethsémani. Premier apôtre martyr, il est décapité à Jérusalem sur ordre d'Hérode Agrippa Ier vers l'an 44, selon les Actes des Apôtres (12, 1-2).

La tradition rapporte que ses reliques furent transportées en Galice, à l'extrémité occidentale de l'Espagne, où s'éleva le grand sanctuaire de Saint-Jacques-de-Compostellecampus stellæ, le « champ de l'étoile ». Dès le IXe siècle, le pèlerinage à Compostelle devient l'un des trois grands pèlerinages de la chrétienté médiévale avec Rome et Jérusalem. Pendant mille ans, les chemins de Saint-Jacques tissent l'Europe de leurs étoiles.

Cette statue saint Jacques pierre calcaire sculptée main reprend l'iconographie traditionnelle du saint pèlerin — non l'apôtre des Évangiles, mais le voyageur de Compostelle : le bourdon, long bâton terminé d'un pommeau, instrument et compagnon du marcheur ; la coquille Saint-Jacques fixée au chapeau à large bord, emblème universel du pèlerin jacquaire ramené des plages de Galice ; la besace ou aumônière, où l'on porte le pain et la compostela ; le manteau long du voyageur, qui protège des intempéries du Camino.

L'œuvre a été sculptée en 2020 pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques, monastère bénédictin du Pas-de-Calais. L'abbaye se trouve sur l'une des routes jacquaires du nord de la France, sur le passage qu'empruntaient les pèlerins venus de Flandre et des Pays-Bas, descendant vers Tours et Saint-Jean-Pied-de-Port pour rejoindre la Galice. Elle est taillée directement dans un bloc de pierre calcaire naturelle, sans moulage, sans pierre reconstituée, selon la grande tradition de la statuaire chrétienne française des cathédrales gothiques.

Cette statue est une variante d'une œuvre originelle sculptée en 2003 pour la cathédrale Saints-Gervais-et-Protais de Lectoure (Gers), étape majeure de la via Podiensis, le chemin de Compostelle qui part du Puy-en-Velay. Le saint Jacques de Lectoure mesure 140 cm ; le saint Jacques de Wisques, sa variante de 2020, en mesure 130 cm. Deux saints Jacques de pierre, sur deux chemins jacquaires — l'un dans le Gers depuis 2003, l'autre dans le Pas-de-Calais depuis 2020 — sortis du même atelier, dans la même tradition de taille directe.

Pour commander une statue de saint Jacques en pierre, faire faire une sculpture saint Jacques de Compostelle sur commande, acheter une statue saint Jacques pour propriété, sanctuaire ou extérieur, il faut s'adresser à un artisan sculpteur sur pierre. La taille de pierre — sculpture saint Jacques création originale en pierre naturelle, grand format, sur mesure — demande un long travail de genèse : étude préparatoire, bloc capable avec dessin grandeur nature, taille directe au ciseau et au maillet.

« Ultreïa et suseïa, Deus adjuva nos! »

« Plus loin et plus haut, Dieu, viens à notre aide ! »
— Cri des pèlerins de Compostelle, Codex Calixtinus, XIIe siècle
✦   Œuvre & Variante   ✦

Deux saints Jacques, deux chemins

Lectoure 2003 (140 cm) · Wisques 2020 (130 cm) · même atelier, même tradition

En sculpture, une variante n'est ni une copie ni une réplique : c'est une œuvre nouvelle reprenant la composition générale d'une œuvre antérieure du même artiste, avec des modifications voulues — format, posture, expression, drapé, attributs. La tradition est ancienne : Rodin a multiplié les variantes des Bourgeois de Calais, Bourdelle celles de son Héraklès archer, et les ateliers médiévaux eux-mêmes déclinaient leurs grandes figures d'un sanctuaire à l'autre. Chaque variante est une pièce unique signée, dialoguant avec son aînée.

Œuvre originelle
2003 · Lectoure · H. 140 cm
Statue Saint Jacques de Compostelle de Lectoure — œuvre originelle sculptée en 2003 pour la cathédrale Saints-Gervais-et-Protais de Lectoure (Gers), étape majeure de la via Podiensis, le chemin de Compostelle qui part du Puy-en-Velay. Pierre calcaire naturelle, taille directe à la main, hauteur 1,40 mètre. Le pèlerin debout, bourdon, coquille au chapeau, manteau long du voyageur, photographié en clair-obscur dans la cathédrale. Sculpteur sur pierre d'art sacré Jean-Joseph Chevalier
✦   2003   ·   Œuvre originelle   ·   H. 140 cm   ✦
Saint Jacques de Lectoure
Cathédrale Saints-Gervais-et-Protais · Gers · via Podiensis

Sculptée en 2003 pour la cathédrale Saints-Gervais-et-Protais de Lectoure (Gers), ville-étape majeure de la via Podiensis, le chemin de Compostelle depuis Le Puy-en-Velay. Hauteur 140 cm, pierre calcaire naturelle. C'est l'œuvre originelle dont procède le saint Jacques de Wisques : même iconographie traditionnelle du pèlerin — bourdon, coquille, besace, manteau long — taillée par le même sculpteur, dans la même tradition de taille directe.

Découvrir l'œuvre originelle →
Variante 2020 — cette œuvre
2020 · Wisques · H. 130 cm
Statue Saint Jacques de Compostelle — variante 2020 sculptée pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques (Pas-de-Calais), située sur l'une des routes jacquaires du nord de la France. Pierre calcaire naturelle 130 cm, taille directe à la main, vue trois-quarts montrant le bourdon et la coquille Saint-Jacques. Sculpture saint Jacques de Compostelle sur commande, variante légèrement réduite de l'œuvre originelle de 2003 (140 cm) pour la cathédrale de Lectoure
✦   2020   ·   Variante   ·   H. 130 cm   ✦
Saint Jacques de Wisques
Abbaye Saint-Paul · Pas-de-Calais · Route jacquaire du nord

Sculptée en 2020 pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques, monastère bénédictin situé sur l'une des routes jacquaires du nord que suivaient les pèlerins venus de Flandre. Hauteur 130 cmvariante légèrement réduite du saint Jacques de Lectoure (140 cm) : la composition générale reprend celle de 2003, mais le format, le travail du drapé et l'expression du visage ont été repensés. Une œuvre nouvelle, pièce unique signée.

Vous êtes sur cette page ✓
Atelier · Genèse Du Bloc à la Statue I · II · III — Du bloc livré au pèlerin émergeant
Bloc capable de pierre calcaire naturelle livré à l'atelier — emballé et calé sur tasseaux de bois devant le portail du sculpteur, point de départ matériel de la sculpture saint Jacques de Compostelle 130 cm. Taille de pierre sculpture saint Jacques création, bloc brut destiné à la sculpture par taille directe pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques. Sculpteur sur pierre d'art sacré Jean-Joseph Chevalier
I — Le Bloc livré Le Bloc Voir →
I — Le Bloc livré Le bloc de pierre calcaire à son arrivée à l'atelier
Bloc capable de pierre calcaire avec dessin grandeur nature de saint Jacques de Compostelle tracé au fusain sur la face du bloc — mise au gabarit avant taille directe, devant l'atelier du sculpteur. Étape technique du sculpteur sur pierre qui reporte le projet sur la pierre brute. Statue saint Jacques sur mesure pierre 130 cm pour l'abbaye de Wisques, variante de l'œuvre de Lectoure
II — Le Bloc capable Le Tracé Voir →
II — Le Bloc capable Dessin grandeur nature reporté sur la pierre brute
Statue Saint Jacques de Compostelle en cours de dégrossissage à la pointe et à la gradine — la silhouette du pèlerin, son chapeau à large bord et les premiers plis du manteau émergent du bloc de pierre calcaire encore en partie brut. Taille directe à la main pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques. Sculpture saint Jacques pierre naturelle France, étape de modelage en pierre
III — L'Apparition L'Apparition Voir →
III — L'Apparition Le pèlerin émerge du bloc de pierre calcaire

Fiche technique

Matériau

Pierre calcaire naturelle
Taille directe à la main
Ronde-bosse

Dimensions

Hauteur 130 cm
Statue debout
Pièce unique signée

Création

Année 2020
Pour l'abbaye Saint-Paul
de Wisques · Pas-de-Calais

Filiation

Variante de
l'œuvre originelle 2003
(cathédrale de Lectoure, 140 cm)

~ ✦ ~
✦   Une commande pour votre lieu   ✦

Une statue de saint Jacques

Pour votre propriété · sanctuaire · abbaye · extérieur

Chaque lieu porte une mémoire, chaque demeure une histoire, chaque sanctuaire une dévotion. Commander une statue de saint Jacques en pierre, faire faire une sculpture saint Jacques de Compostelle sur commande, acheter une statue saint Jacques pour propriété, étape jacquaire ou extérieur : l'atelier sculpte à la main, en taille directe, le pèlerin de Compostelle dans son iconographie traditionnelle — bourdon, coquille, besace, manteau long du voyageur. Pour la cathédrale de Lectoure, ce fut un saint Jacques de 140 cm ; pour l'abbaye de Wisques, sa variante de 130 cm. Pour votre lieu, ce sera la vôtre.

La France est traversée par les quatre grandes routes historiques de Compostelle, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. Sur ces chemins jacquaires, de nombreux gîtes, demeures privées, presbytères et étapes accueillent encore le pèlerin. Une statue de saint Jacques en pierre naturelle, grand format, taillée à la main, marque la mémoire d'un lieu d'accueil, signale une étape sur le chemin ou affirme la dévotion d'une famille.

Via PodiensisDu Puy-en-Velay · par Conques, Cahors, Lectoure Via LemovicensisDe Vézelay · par Limoges, Périgueux Via TuronensisDe Paris-Tours · par Orléans, Bordeaux Via TolosanaD'Arles · par Toulouse, Oloron

Œuvre d'art sacré saint Jacques calcaire, conçue pour l'intérieur ou l'extérieur, la sculpture traverse les siècles dans la grande tradition de la statue religieuse pierre calcaire pour extérieur, comme celles des cathédrales gothiques. Le calcaire choisi pour les commandes destinées au plein air est sélectionné pour sa résistance au gel et sa patine naturelle dans le temps.

Propriétés · Étapes jacquaires · Sanctuaires · Abbayes · Paroisses · Particuliers

L'atelier sculpte toutes les iconographies traditionnelles — saint Jacques le Majeur, saint Roch (le pèlerin de Montpellier), sainte Foy (sainte de Conques sur le Camino), sainte Anne, saint Joseph, la Vierge à l'Enfant, le Christ — en statue saint Jacques sur mesure pierre, à partir d'un échange sur le lieu d'installation, le format, l'iconographie et la matière. Artisan sculpteur sur pierre statue saint Jacques, l'atelier travaille pour commande institutionnelle ou particulière, en France et à l'étranger.

Commander une statue de saint Jacques   →
✦   Une commande pour votre lieu   ✦

Une statue de saint Jacques

Pour votre propriété · sanctuaire · abbaye · extérieur

Chaque lieu porte une mémoire, chaque demeure une histoire, chaque sanctuaire une dévotion. Commander une statue de saint Jacques en pierre, faire faire une sculpture saint Jacques de Compostelle sur commande, acheter une statue saint Jacques pour propriété, étape jacquaire ou extérieur : l'atelier sculpte à la main, en taille directe, le pèlerin de Compostelle dans son iconographie traditionnelle — bourdon, coquille, besace, manteau long du voyageur. Pour la cathédrale de Lectoure, ce fut un saint Jacques de 140 cm ; pour l'abbaye de Wisques, sa variante de 130 cm. Pour votre lieu, ce sera la vôtre.

La France est traversée par les quatre grandes routes historiques de Compostelle, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. Sur ces chemins jacquaires, de nombreux gîtes, demeures privées, presbytères et étapes accueillent encore le pèlerin. Une statue de saint Jacques en pierre naturelle, grand format, taillée à la main, marque la mémoire d'un lieu d'accueil, signale une étape sur le chemin ou affirme la dévotion d'une famille.

Via PodiensisDu Puy-en-Velay · par Conques, Cahors, Lectoure Via LemovicensisDe Vézelay · par Limoges, Périgueux Via TuronensisDe Paris-Tours · par Orléans, Bordeaux Via TolosanaD'Arles · par Toulouse, Oloron

Œuvre d'art sacré saint Jacques calcaire, conçue pour l'intérieur ou l'extérieur, la sculpture traverse les siècles dans la grande tradition de la statue religieuse pierre calcaire pour extérieur, comme celles des cathédrales gothiques. Le calcaire choisi pour les commandes destinées au plein air est sélectionné pour sa résistance au gel et sa patine naturelle dans le temps.

Propriétés · Étapes jacquaires · Sanctuaires · Abbayes · Paroisses · Particuliers

L'atelier sculpte toutes les iconographies traditionnelles — saint Jacques le Majeur, saint Roch (le pèlerin de Montpellier), sainte Foy (sainte de Conques sur le Camino), sainte Anne, saint Joseph, la Vierge à l'Enfant, le Christ — en statue saint Jacques sur mesure pierre, à partir d'un échange sur le lieu d'installation, le format, l'iconographie et la matière. Artisan sculpteur sur pierre statue saint Jacques, l'atelier travaille pour commande institutionnelle ou particulière, en France et à l'étranger.

Commander une statue de saint Jacques   →
✦   Études   ·   Sources   ✦

Références culturelles

Saint Jacques · Chemins de Compostelle · Iconographie · Variante
I

Sources scripturaires

Évangiles synoptiques · Actes des Apôtres

Jacques le Majeur apparaît dans les quatre évangiles — appelé par le Christ avec son frère Jean alors qu'ils réparent leurs filets au bord du lac de Tibériade (Matthieu 4, 21-22 ; Marc 1, 19-20). Avec Pierre et Jean, il forme le cercle des trois disciples privilégiés — témoins de la Transfiguration sur le mont Thabor (Mt 17, 1-9), de la résurrection de la fille de Jaïre (Mc 5, 37), et de l'agonie de Gethsémani (Mt 26, 36-46).

Son martyre est rapporté dans les Actes des Apôtres (12, 1-2) : « Le roi Hérode entreprit alors de maltraiter quelques-uns des membres de l'Église. Il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean. » Cette mention le fait premier apôtre martyr, décapité à Jérusalem vers l'an 44 sous Hérode Agrippa Ier.

Sources
Vatican.va, audience générale Benoît XVI 21 juin 2006, « Jacques le Majeur » (lien) · Wikipédia, « Jacques de Zébédée » (lien).
II

Translation et Compostelle

Galice · Théodomir · Codex Calixtinus

Selon la tradition, après le martyre de Jacques à Jérusalem, ses disciples auraient rapporté son corps en Galice, à l'extrémité occidentale de la péninsule ibérique — où il aurait évangélisé de son vivant. La découverte du tombeau se fait au IXe siècle sous l'évêque Théodomir d'Iria Flavia, après l'apparition d'une étoile guidant un ermite. Le lieu prend le nom de Campus Stellæ, « champ de l'étoile », qui deviendra Compostelle.

Le Codex Calixtinus (vers 1140), conservé à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, est le grand livre du pèlerinage médiéval. Son livre V, attribué à Aymeri Picaud, est le premier guide du pèlerin connu de l'histoire : itinéraires, étapes, sanctuaires, hospitalités, langues parlées.

Sources
Wikipédia, « Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle » (lien) · Wikipédia, « Codex Calixtinus » (lien).
III

Iconographie du pèlerin

Bourdon · coquille · besace · manteau

L'iconographie de saint Jacques connaît deux grandes formes dans l'art chrétien. La première, archaïque, le représente en apôtre des Évangiles, drapé d'une toge, tenant le rouleau de la Loi — type que l'on voit aux portails romans comme à Vézelay. La seconde, qui s'impose au XIIe siècle avec l'essor du pèlerinage, est celle du saint Jacques pèlerin, telle qu'elle prévaut depuis dans la statuaire :

  • Le bourdon, long bâton de pèlerin terminé d'un pommeau, parfois orné d'une calebasse pour l'eau
  • La coquille Saint-Jacques (pecten maximus), fixée au chapeau, à la besace ou au manteau — ramenée par les pèlerins des plages de Galice
  • Le chapeau à large bord, protection contre le soleil et la pluie
  • La besace ou aumônière, qui contient le pain et la compostela
  • Le manteau long du voyageur
Sources
Wikipédia, « Coquille Saint-Jacques (symbole) » (lien) · Wikipédia, « Saint Jacques le Majeur dans l'art » (lien).
IV

Saint Jacques dans l'art

Conques · Vézelay · Le Greco · Ribera

Le tympan de Conques (XIIe siècle), au-dessus du portail occidental de l'abbatiale Sainte-Foy, intègre saint Jacques aux figures du Jugement dernier — Conques est elle-même étape majeure du Camino, sur la via Podiensis. Le portail central de Vézelay (vers 1130) montre Jacques aux côtés du Christ envoyant les apôtres en mission.

Dans la peinture, Le Greco peint plusieurs Saint Jacques le Majeur en pèlerin au tournant du XVIIe siècle, dont la version conservée au Musée du Greco à Tolède. Jusepe de Ribera traite le sujet vers 1631 (Musée du Prado, Madrid), Rembrandt en 1661 (collection particulière). En France, la statuaire pèlerine fleurit aux portails gothiques d'Amiens, Reims, Bourges, et dans les sanctuaires des grandes voies jacquaires.

Sources
Musée du Prado, « Saint Jacques le Majeur, par Ribera » (lien) · Wikipédia, « Abbatiale Sainte-Foy de Conques » (lien).
V

Patronages

Espagne · pèlerins · chevaliers · chapeliers

Saint Jacques est patron de l'Espagne dès la Reconquista — invoqué comme Santiago Matamoros sous lequel il apparaît à cheval, l'épée à la main. Il est patron universel des pèlerins, par-delà la seule route de Compostelle, et de tous ceux qui sont « en chemin » : voyageurs, marcheurs, errants.

Il est aussi patron des chevaliers — par l'Ordre de Santiago, ordre militaire fondé en 1170 pour protéger les pèlerins du Camino — et patron des chapeliers, en raison du chapeau à large bord qui est son attribut. Par extension, il est patron des pharmaciens (par la coquille évoquant les coupelles), des cordiers, des tanneurs et des cirreliers.

Sources
Britannica, « St. James the Greater » (lien) · Wikipédia, « Ordre de Santiago » (lien).
VI

Fête liturgique

25 juillet · Année Sainte · Porte Sainte

Saint Jacques le Majeur est célébré le 25 juillet dans le calendrier romain — jour, selon la tradition, de la translation de ses reliques en Galice. Le martyrologe romain en fait l'« anniversaire » du saint.

Les Années Saintes CompostellanesAño Santo Jacobeo — sont celles où le 25 juillet tombe un dimanche. Elles voient l'ouverture de la Porte Sainte de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, par où passent les pèlerins pour obtenir l'indulgence plénière jubilaire. Les dernières Années Saintes : 2010, puis 2021-2022 (exceptionnellement étendue par le pape François en raison de la pandémie). Les prochaines auront lieu en 2027, 2032, 2038, 2049.

Sources
Vatican News, « Saint Jacques le Majeur, apôtre » (lien) · Wikipédia, « Année Sainte Compostellane » (lien).
VII

Les chemins de Compostelle en France

UNESCO 1998 · Via Podiensis · Via Turonensis · Via Lemovicensis · Via Tolosana

Les « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. L'inscription couvre 71 édifices et 7 sections de chemin, jalons des quatre grandes voies historiques décrites au livre V du Codex Calixtinus (XIIe siècle).

  • Via Podiensis — du Puy-en-Velay, par Aubrac, Conques, Cahors, Lectoure, Auch, jusqu'à Saint-Jean-Pied-de-Port. La route la plus marchée encore aujourd'hui. C'est sur cette voie qu'a été sculpté en 2003 le saint Jacques de Lectoure, œuvre originelle dont procède celui de Wisques.
  • Via Lemovicensis — de Vézelay, par Bourges, Limoges, Périgueux, Bazas.
  • Via Turonensis — de Paris et Tours, par Orléans, Poitiers, Saintes, Bordeaux. La voie des pèlerins du nord et de l'ouest de la France.
  • Via Tolosana — d'Arles, par Saint-Gilles, Toulouse, Auch, Oloron, le col du Somport. La voie des pèlerins venus d'Italie.

À ces quatre voies majeures s'ajoutent des routes secondaires venues du nord — depuis les Flandres, la Hollande, les pays germaniques — qui descendent vers Tours par Cambrai, Amiens, et notamment par Wisques dans le Pas-de-Calais. C'est dans ce contexte que la statue de saint Jacques sculptée en 2020 pour l'abbaye Saint-Paul de Wisques prend tout son sens : balise jacquaire sur les voies septentrionales du grand pèlerinage européen.

Sources
UNESCO, fiche « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » (lien) · Association de Coopération Interrégionale « Les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle » (lien) · Wikipédia, « Chemins de Compostelle en France » (lien).
VIII

La notion de variante en sculpture

Lectoure 2003 · Wisques 2020 · même main, deux chemins

Le concept de variante est une catégorie précise de l'histoire de l'art — à distinguer de la copie (œuvre identique exécutée par un tiers), de la réplique (reprise à l'identique par l'artiste lui-même) et de l'édition (multiplication encadrée à partir d'un moule, comme les bronzes numérotés). La variante est une œuvre nouvelle reprenant la composition générale d'une œuvre antérieure du même artiste, avec des modifications voulues — format, posture, drapé, expression.

La tradition est ancienne. Auguste Rodin a multiplié les variantes des Bourgeois de Calais — chaque figure existe en plusieurs versions à des échelles différentes, et le groupe entier connaît plusieurs tirages. Antoine Bourdelle a décliné son Héraklès archer (1909) en plusieurs versions — petit, moyen, monumental. Jean-Baptiste Carpeaux a fait de même pour La Danse de l'Opéra de Paris. Plus profondément encore, les ateliers médiévaux pratiquaient cette déclinaison : les figures-types des saints — saint Jacques pèlerin, saint Michel terrassant le dragon, sainte Anne enseignant à la Vierge — étaient reprises d'un sanctuaire à l'autre, ajustées au lieu, au format, au commanditaire.

Le saint Jacques de Wisques (2020, 130 cm) est une variante du saint Jacques de Lectoure (2003, 140 cm), sculpté dix-sept ans plus tôt par le même artiste pour la cathédrale Saints-Gervais-et-Protais. La composition générale est reprise — pèlerin debout, bourdon, coquille au chapeau, manteau long — mais : le format est réduit de dix centimètres, le drapé est retravaillé dans un sens plus serré, le visage et le rapport au bourdon ont été repensés. Les deux œuvres dialoguent à travers le temps et l'espace : l'une dans le Gers sur la via Podiensis, l'autre dans le Pas-de-Calais sur les routes du nord. Deux saints Jacques de pierre, sortis du même atelier, dans la même tradition de taille directe en pierre calcaire naturelle.

Sources
Musée Rodin, « Les Bourgeois de Calais » (lien) · Musée Bourdelle, « Héraklès archer » (lien) · INHA, vocabulaire de la sculpture (lien).
Statue Saint Jacques de Compostelle — Pierre calcaire 130 cm