Depuis cet angle, c'est l'Enfant qui s'impose au regard — son visage tenu contre la poitrine de la Vierge, les petits bras, la masse de son corps dans les bras maternels. Jean-Joseph Chevalier a sculpté l'Enfant avec la même attention que la Mère — la rondeur des joues, la grâce des proportions de l'enfance.
La lumière révèle ici la qualité du modelé — le passage des volumes du visage de la Vierge à ceux de l'Enfant, la façon dont la pierre calcaire a été travaillée pour créer cette différence de texture entre la douceur des chairs et la masse des vêtements.