Atelier Jean-Joseph Chevalier · Sculpteur d'Art Sacré · Brignoles · Var · Provence · Pierre Calcaire Naturelle · H. 60 cm (socle inclus) · Taille Directe · 2025 · Disponible
La Carmélite
& le Révolutionnaire
Buste bicéphale taillé dans un seul bloc de pierre calcaire naturelle : la carmélite de Compiègne, visage levé vers le ciel, dans l'Amour — et le révolutionnaire qui la conduira à l'échafaud, visage baissé vers la terre, dans la haine. Elle va mourir pour Vivre ; lui restera en vie, mais mort intérieurement. Une réflexion sculptée sur le sens de la vie : qu'est-ce que Vivre ? Les seize carmélites ont été canonisées par le pape François le 18 décembre 2024. Œuvre disponible — 4 500 €.
Acquérir cette œuvreI — Les Deux Visages
Pierre calcaire naturelle · Taille directe · H. 60 cm dont socle 10 cm · Pièce unique · 2025 · Disponible · 4 500 €
Qu'est-ce que Vivre ?
Dans un seul bloc de pierre, deux visages dos à dos : une carmélite de Compiègne — l'une de ces seize religieuses guillotinées le 17 juillet 1794, pendant la Terreur, et canonisées par le pape François le 18 décembre 2024 — et le révolutionnaire qui la conduira à l'échafaud. Le bourreau et la martyre, taillés ensemble : ils partagent la même pierre comme ils partagent la même heure de l'Histoire — et tout, pourtant, les sépare.
Tout est dans les axes : elle a le visage levé vers le ciel ; lui, baissé vers la terre. Elle est dans l'Amour ; lui dans la haine. Son âme à elle est vivante ; la sienne, déjà morte.
Et c'est là le renversement que dit la pierre : lui restera en vie — mais mort intérieurement ; elle va mourir — pour Vivre. La paix de son visage n'est pas une résignation : c'est une victoire. L'œuvre ne juge pas : elle pose la question — à chacun d'y répondre.
Taillé en taille directe dans la pierre calcaire naturelle — la masse laissée brute entre les deux têtes dit le bloc commun de l'humanité —, ce buste de 60 cm (socle compris) est une pièce unique signée, disponible : 4 500 €, avec certificat d'authenticité. Pour une église, une communauté, une collection — ou une maison qui ne craint pas les questions.
« On ne meurt pas chacun pour soi, mais les uns pour les autres, ou même les uns à la place des autres, qui sait ? »
Sœur Constance, dans les Dialogues des Carmélites — l'œuvre que Bernanos a tirée de l'histoire vraie des martyres de Compiègne.
✦ Fiche technique
Pierre calcaire
naturelle
Taille directe à la main
Sans moulage
Hauteur totale 60 cm
dont socle de pierre 10 cm
Buste bicéphale
Deux visages, un seul bloc
Année 2025
Pièce unique signée
Certificat
d'authenticité
Œuvre disponible
4 500 €
Franchise de TVA
art. 293 B CGI
& Saintes Vierges · Saints patrons · Martyrs · Figures sacrées
Toutes les statues religieuses de l'atelier, en pierre, argile et terre cuite — sur commande. Découvrir le catalogue ✦ Catalogue ✦ Bustes
& Portraits Tous les bustes et portraits sculptés par l'atelier — figures sacrées, portraits, personnalités et nus classiques. Voir le catalogue des bustes
Sur cette œuvre
Buste bicéphale en pierre calcaire naturelle, 60 cm (socle compris), taillé à la main en 2025 : la carmélite de Compiègne et le révolutionnaire, dos à dos dans le même bloc — pièce unique signée, disponible.
I Que représente ce buste bicéphale ?
Deux visages dos à dos dans un seul bloc de pierre : une carmélite de Compiègne et le révolutionnaire qui la conduira à l'échafaud — la martyre et le bourreau, taillés ensemble.
Tout les oppose, et tout est dans les axes : elle a le visage levé vers le ciel, lui baissé vers la terre ; elle est dans l'Amour, lui dans la haine ; son âme est vivante, la sienne déjà morte. Lui restera en vie mais est mort intérieurement ; elle va mourir — pour Vivre.
L'œuvre est une réflexion sur le sens de la vie, et pose une seule question, laissée ouverte : qu'est-ce que Vivre ?
II Qui sont les carmélites de Compiègne ?
Seize religieuses carmélites guillotinées à Paris le 17 juillet 1794, pendant la Grande Terreur, condamnées pour « fanatisme et sédition » — en réalité en haine de la foi.
Deux ans avant leur mort, elles avaient fait le vœu d'offrir leur vie pour que la paix soit rendue à l'Église et à la France. Elles montèrent à l'échafaud en chantant ; leur paix impressionna les foules — et la Terreur s'effondra dix jours plus tard.
Béatifiées en 1906 par saint Pie X, Mère Thérèse de Saint-Augustin et ses quinze compagnes ont été canonisées par le pape François le 18 décembre 2024 (canonisation équipollente). Elles sont fêtées le 17 juillet.
III Pourquoi sculpter le bourreau et la martyre dans le même bloc ?
Parce qu'ils partagent la même heure de l'Histoire et la même humanité — la masse brute laissée entre les deux têtes le dit : un seul bloc, deux destins.
Le bicéphale renverse la figure antique de Janus : ici, les deux visages ne regardent pas le passé et l'avenir, mais la terre et le ciel — deux manières d'être vivant, ou de ne plus l'être.
L'œuvre ne juge pas le révolutionnaire : elle le montre déjà puni par sa haine même — vivant, mais mort intérieurement. Et elle laisse chacun répondre à la question que la carmélite pose par son seul sourire : qu'est-ce que Vivre ?
IV Quel lien avec les Dialogues des Carmélites ?
L'histoire vraie des carmélites de Compiègne a inspiré l'une des grandes œuvres du XXe siècle : les Dialogues des Carmélites de Georges Bernanos (1949), tirés de la nouvelle de Gertrud von Le Fort, La Dernière à l'échafaud (1931).
Francis Poulenc en fit en 1957 un opéra donné sur les scènes du monde entier — le martyre des carmélites y est l'une des scènes les plus bouleversantes de tout le répertoire lyrique.
Ce buste s'inscrit dans cette lignée, et la parole de sœur Constance chez Bernanos pourrait lui servir d'épigraphe : « On ne meurt pas chacun pour soi, mais les uns pour les autres, ou même les uns à la place des autres, qui sait ? »
V Cette œuvre est-elle à vendre ? À quel prix ?
Oui : ce buste bicéphale est disponible à l'acquisition : 4 500 €.
C'est une pièce unique signée — deux portraits achevés dans un seul bloc de pierre calcaire naturelle, taillés entièrement à la main — livrée avec son certificat d'authenticité. Artiste auteur en franchise de TVA (article 293 B CGI).
Pour une église, une chapelle, une communauté religieuse — notamment carmélitaine —, une collection d'art sacré ou une maison : contacter l'atelier pour convenir des modalités.
VI Qu'est-ce que la taille directe en sculpture ?
La taille directe est la technique traditionnelle du sculpteur sur pierre : l'œuvre est taillée entièrement à la main, directement dans le bloc — sans moulage ni report mécanique, ni scan 3D, ni intelligence artificielle, ni impression 3D : ces procédés donnent des copies sans regard et sans âme.
Pour un bicéphale, l'exercice est redoutable : deux visages à tenir dans un même bloc, deux expressions opposées à faire naître de la même pierre — et ce qui est enlevé ne revient pas.
Chaque œuvre en taille directe est par nature une pièce unique : celle-ci n'existera jamais deux fois.
VII Comment acquérir cette œuvre — ou en commander une autre ?
Pour acquérir ce buste bicéphale (4 500 €) : contacter l'atelier — téléphone, courriel ou page de contact — pour convenir de la remise ou de la livraison.
L'atelier réalise aussi sur commande des œuvres sacrées sur mesure : bustes et statues du Christ, de la Vierge, des saints et des martyrs, en pierre véritable taillée à la main — sur devis après échange, pour paroisses, communautés, institutions et particuliers.
Artiste auteur en franchise de TVA (article 293 B CGI). L'atelier intervient dans toute la France. Voir le catalogue des saints & saintes.
Une œuvre qui pose la question ?
Pour acquérir ce buste bicéphale — pièce unique en pierre calcaire naturelle, 4 500 €, certificat d'authenticité — ou commander une œuvre sacrée sur mesure.
Contacter l'atelier →