L'Adoration des Mages (Mt 2, 11) — dessin au lavis de Jean-Joseph Chevalier illustrant le chapitre 2 de l'évangile selon saint Matthieu

Évangile du Jour Illustré au Lavis  ✦  Atelier Jean-Joseph Chevalier

Évangile selon saint Matthieu — Chapitre II

Les Mages, la fuite, le retour

 

De l'adoration des Mages à Nazareth, le chapitre 2 de saint Matthieu raconte la première manifestation du Christ aux nations, la fuite en Égypte, le massacre des Innocents, le retour en Galilée. Texte intégral (Crampon, 1923) avec le verset 11 illustré au lavis par Jean-Joseph Chevalier.

Introït

Le chapitre 2 de saint Matthieu,

illustré au lavis

 

Le chapitre 2 de saint Matthieu est l'un des grands récits de l'enfance du Christ. En vingt-trois versets, l'évangéliste rassemble quatre scènes capitales : l'adoration des Mages venus d'Orient guidés par l'étoile, la fuite en Égypte de la Sainte Famille pour échapper à Hérode, le massacre des Innocents, et le retour à Nazareth où s'accomplissent les prophéties.

L'atelier Jean-Joseph Chevalier illustre au lavis les versets-clés de ce chapitre. Le verset 11 — l'Adoration des Mages — est aujourd'hui mis en évidence dans le texte ci-dessous et cliquable vers la page du dessin. Les autres versets illustrés s'y ajouteront au fil du temps.

Texte intégral

Évangile selon saint Matthieu

chapitre II

 

Les versets illustrés au lavis par Jean-Joseph Chevalier sont mis en évidence et cliquables.

1Jésus étant né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici que des mages arrivèrent d'Orient à Jérusalem, 2disant : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer. »

3Ce que le roi Hérode ayant appris, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. 4Il assembla tous les princes des prêtres et les scribes du peuple, et s'enquit auprès d'eux où devait naître le Christ. 5Ils lui dirent : « À Bethléem de Judée, selon ce qui a été écrit par le prophète : 6Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es certes pas la moindre parmi les principales villes de Juda ; car de toi sortira un Chef qui doit paître Israël, mon peuple. »

7Alors Hérode, ayant fait venir secrètement les mages, apprit d'eux la date précise à laquelle l'étoile était apparue. 8Et il les envoya à Bethléem, en disant : « Allez, informez-vous exactement au sujet de l'enfant, et quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que moi aussi j'aille l'adorer. »

9Ayant entendu les paroles du roi, ils partirent. Et voilà que l'étoile qu'ils avaient vue en Orient allait devant eux, jusqu'à ce que, venant au-dessus du lieu où était l'enfant, elle s'arrêta. 10À la vue de l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie.

11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent ; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe. L'Adoration des Mages — Dessin au Lavis L'Adoration des Mages (Mt 2, 11) — dessin au lavis de Jean-Joseph Chevalier

12Mais ayant été avertis en songe de ne point retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

13Après leur départ, voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et lui dit : « Lève-toi, prends l'enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr. »

14Joseph se leva, prit de nuit l'enfant et sa mère, et se retira en Égypte. 15Et il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète : « J'ai rappelé mon fils d'Égypte. »

16Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, fut transporté de colère, et il envoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans tout son territoire, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'après la date qu'il s'était fait préciser par les mages.

17Alors fut accompli l'oracle du prophète Jérémie disant : 18« Une voix a été entendue à Rama, des lamentations et de grands gémissements : Rachel pleure ses enfants, et elle ne veut pas être consolée, parce qu'ils ne sont plus. »

19Hérode étant mort, voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph en Égypte, 20et lui dit : « Lève-toi, prends l'enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie de l'enfant sont morts. »

21S'étant levé, il prit l'enfant et sa mère, et alla dans la terre d'Israël. 22Mais ayant appris qu'Archélaüs régnait en Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre, et, averti en songe, il se retira dans la province de Galilée, 23et vint habiter une ville nommée Nazareth, afin que s'accomplît ce qu'avaient dit les prophètes : « Il sera appelé Nazaréen. »

Traduction Crampon (1923) — domaine public

✦   Atelier Jean-Joseph Chevalier   ✦

Acquérir ce dessin...

Tirage d'art · Original · Sur mesure

L'Adoration des Mages, dessin au lavis réalisé en janvier 2018 pour la fête de l'Épiphanie du Seigneur, peut être acquis sous plusieurs formes : tirage d'art numéroté et signé, œuvre originale unique sur papier, ou commande d'une illustration au lavis sur mesure pour le verset, la fête ou le saint patron de votre choix.

Pour les foyers chrétiens, les paroisses, les communautés religieuses, les écoles catholiques, les éditeurs missels et lectionnaires. Chaque dessin est une pièce signée par l'artiste — sculpteur, peintre et dessinateur d'art sacré chrétien.

Discuter avec l'artiste  →

« Nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer. »

Évangile selon saint Matthieu · 2, 2

Ce chapitre, en bref

Repères

du chapitre II

 
Récit

23 versets
Quatre scènes
Adoration des Mages
Fuite en Égypte
Massacre des Innocents
Retour à Nazareth

Liturgie

Mt 2, 1-12 · Épiphanie
Mt 2, 13-18 · Saints Innocents
Mt 2, 13-15.19-23 · Sainte Famille
Année A · cycle Avent-Noël

Illustré

1 dessin au lavis
Mt 2, 11
L'Adoration des Mages
Janvier 2018
Autres versets à venir

~ ✦ ~

© Jean-Joseph Chevalier  ·  Tous droits réservés sur les dessins

✦   Galerie du chapitre   ✦

Les dessins illustrés

Évangile selon saint Matthieu · Chapitre II

D'autres dessins du chapitre s'ajouteront au fil du temps.