La Guérison du Démoniaque de Capharnaüm (Lc 4, 33-37) — dessin au lavis de Jean-Joseph Chevalier illustrant le chapitre 4 de l'évangile selon saint Luc

Évangile du Jour Illustré au Lavis  ✦  Atelier Jean-Joseph Chevalier

Évangile selon saint Luc — Chapitre IV

Une parole pleine d'autorité

 

Le chapitre 4 de saint Luc conduit Jésus de l'épreuve à la mission : la tentation au désert, le rejet à Nazareth où les siens veulent le précipiter, puis la journée inaugurale de Capharnaüm — la guérison du démoniaque à la synagogue, la belle-mère de Simon, et les guérisons du soir. Partout, c'est sa parole pleine d'autorité qui frappe.

Introït

Le chapitre 4 de saint Luc,

illustré au lavis

 

Le chapitre 4 de saint Luc marque le seuil de la vie publique. En quarante-quatre versets se succèdent trois grands moments : la tentation au désert, où Jésus victorieux du démon « pour un temps » ; le retour à Nazareth, avec la lecture du rouleau d'Isaïe — « aujourd'hui s'accomplit ce passage » — et le rejet violent par les siens ; enfin la journée de Capharnaüm, première manifestation publique de sa puissance.

L'atelier Jean-Joseph Chevalier illustre au lavis les versets-clés de ce chapitre. Les versets 33 à 37 — la guérison du démoniaque — sont aujourd'hui mis en évidence dans le texte ci-dessous et cliquables vers la page du dessin. Cet épisode forme un récit synoptique avec saint Marc. Les autres versets illustrés s'y ajouteront au fil du temps.

Texte intégral

Évangile selon saint Luc

chapitre IV

 

Les versets illustrés au lavis par Jean-Joseph Chevalier sont mis en évidence et cliquables.

1Jésus, rempli de l'Esprit-Saint, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit à travers le désert, 2durant quarante jours, tenté par le diable. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim. 3Alors le diable lui dit : « Si tu es Fils de Dieu, commande à cette pierre qu'elle devienne du pain. » 4Jésus lui répondit : « Il est écrit : L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu. »

5Et le diable l'ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre, 6et lui dit : « Je te donnerai toute cette puissance avec la gloire de ces royaumes ; car elle m'a été remise, et je la donne à qui je veux. 7Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi. » 8Jésus lui répondit : « Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. »

9Il le conduisit ensuite à Jérusalem, et l'ayant placé sur le pinacle du temple, il lui dit : « Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas ; 10car il est écrit : Il a donné pour toi à ses anges l'ordre de te garder, 11et ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre. » 12Jésus lui répondit : « Il a été dit : Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu. » 13Après l'avoir ainsi tenté de toutes manières, le diable se retira de lui pour un temps.

14Alors Jésus retourna en Galilée, dans la puissance de l'Esprit, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour. 15Il enseignait dans leurs synagogues, et tous célébraient ses louanges.

16Étant venu à Nazareth, où il avait été élevé, il entra, selon sa coutume, le jour du sabbat dans la synagogue, et il se leva pour faire la lecture. 17On lui remit le livre du prophète Isaïe ; et ayant déroulé le livre, il trouva l'endroit où il était écrit : 18« L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour porter la bonne nouvelle aux pauvres ; il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur broyé, 19annoncer aux captifs la délivrance, aux aveugles le retour à la vue, rendre libres les opprimés, publier une année de grâce du Seigneur. » 20Ayant roulé le livre, il le rendit au ministre et s'assit ; et tous, dans la synagogue, avaient les yeux fixés sur lui. 21Alors il commença à leur dire : « Aujourd'hui s'accomplit ce passage de l'Écriture que vous venez d'entendre. »

22Et tous lui rendaient témoignage, et, dans l'admiration des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, ils disaient : « N'est-ce pas là le fils de Joseph ? » 23Il leur dit : « Sans doute, vous m'appliquerez ce proverbe : Médecin, guéris-toi toi-même ; tout ce que nous avons ouï dire que tu as fait à Capharnaüm, fais-le ici dans ta patrie. » 24Et il ajouta : « En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie. 25Je vous le dis, en vérité, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Élie, lorsque le ciel fut fermé durant trois ans et six mois, et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre ; 26et pourtant Élie ne fut envoyé à aucune d'elles, mais à une veuve de Sarepta, dans le pays de Sidon. 27Et il y avait beaucoup de lépreux en Israël au temps du prophète Élisée ; et pourtant aucun d'eux ne fut guéri, mais bien Naaman le Syrien. »

28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue. 29Et s'étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu'au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, pour le précipiter en bas. 30Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

31Il descendit à Capharnaüm, ville de Galilée, et là il enseignait aux jours de sabbat. 32Et l'on était frappé de sa doctrine, parce qu'il parlait avec autorité.

33Il y avait dans la synagogue un homme possédé de l'esprit d'un démon impur, lequel s'écria d'une voix forte : 34« Ah ! qu'avons-nous affaire avec toi, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu. » 35Mais Jésus le menaça en disant : « Tais-toi, et sors de cet homme. » Et le démon, l'ayant jeté par terre au milieu de l'assemblée, sortit de lui sans lui faire aucun mal. 36Et tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres : « Quelle est cette parole ? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! » 37Et sa renommée se répandait de tous côtés dans le pays. La Guérison du Démoniaque — Dessin au Lavis La Guérison du Démoniaque de Capharnaüm (Lc 4, 33-37) — dessin au lavis de Jean-Joseph Chevalier

38En sortant de la synagogue, il entra dans la maison de Simon. Or la belle-mère de Simon était prise d'une grosse fièvre, et ils le prièrent pour elle. 39Se penchant sur elle, il commanda à la fièvre, et la fièvre la quitta ; et s'étant levée aussitôt, elle se mit à les servir.

40Lorsque le soleil fut couché, tous ceux qui avaient des malades affligés de diverses infirmités les lui amenèrent ; et lui, imposant les mains à chacun d'eux, les guérit. 41Des démons aussi sortaient de beaucoup, criant et disant : « Tu es le Fils de Dieu » ; et il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.

42Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Les foules se mirent à sa recherche, et l'ayant rejoint, elles voulaient le retenir, de peur qu'il ne les quittât. 43Mais il leur dit : « Il faut que j'annonce aussi aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c'est pour cela que j'ai été envoyé. » 44Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.

Traduction Crampon (1923) — domaine public

✦   Atelier Jean-Joseph Chevalier   ✦

Acquérir ce dessin...

Tirage d'art · Original · Sur mesure

La Guérison du Démoniaque de Capharnaüm, dessin au lavis illustrant l'évangile du jour, peut être acquis sous plusieurs formes : tirage d'art numéroté et signé, œuvre originale unique sur papier, ou commande d'une illustration au lavis sur mesure pour le verset, la fête ou le saint patron de votre choix.

Pour les foyers chrétiens, les paroisses, les communautés religieuses, les écoles catholiques, les éditeurs missels et lectionnaires. Chaque dessin est une pièce signée par l'artiste — sculpteur, peintre et dessinateur d'art sacré chrétien.

Discuter avec l'artiste  →

« Quelle est cette parole ? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! »

Évangile selon saint Luc · 4, 36

Ce chapitre, en bref

Repères

du chapitre IV

 
Récit

44 versets
Trois grands temps
Tentation au désert
Rejet à Nazareth
Journée de Capharnaüm
Premiers miracles

Liturgie

Lc 4, 1-13 · 1er dimanche Carême C
Lc 4, 21-30 · 4e dimanche T.O. C
Lc 4, 31-37 · mardi 1re sem. T.O.
Lc 4, 38-44 · mercredi 1re sem. T.O.

Illustré

1 dessin au lavis
Lc 4, 33-37
La Guérison du Démoniaque
Récit synoptique avec saint Marc
Autres versets à venir

~ ✦ ~

© Jean-Joseph Chevalier  ·  Tous droits réservés sur les dessins

✦   Galerie du chapitre   ✦

Les dessins illustrés

Évangile selon saint Luc · Chapitre IV

D'autres dessins du chapitre s'ajouteront au fil du temps.